2010年9月13日 あなたは上海に行ったことがありますか　私は上海に行ったことがありません。

----------------------
1日ひとつ中国語
＃389　あなたは上海に行ったことがありますか　私は上海に行ったことがありません。
2010年9月13日　
発行部数　3,992部
----------------------
大家好。
我是荒木。

発行部数が4000部に近づいています。
こんなに沢山の人が中国語の勉強をしていると
思うと感激です。

それはさておき、
今日も、いつものように
網野式動詞フォーカス中国語入門
http://ze33.biz/t/t/aminoshiki.html
で勉強です。

今日も「了」、「着」、「過」を伴う文の否定の形式の勉強です。

これらを伴う文の否定は「没有」を使います。

今日の例文は「過」の否定文です。

◆今日ひとこと
あなたは上海に行ったことがありますか　私は上海に行ったことがありません。

◆中国語
你去过上海吗　我没有去过
[イ尓]去過上海[ロ馬]　我没有去過
ni3 qu4 guo4 shang4hai3 ma wo3 mei2you3 qu4 guo4
ニー　チーグォ　シャンハイ　マ　ウォ　メイヨウ　チーグォ

注意：カタカナの発音の記載は
実際の発音とは違っています。

中国語の表記は文字化けしないよう
特殊な表記をしています。
簡体字中国への変換はPinConv+が便利です
のでよかったらお使いください。
http://www.ctrans.org/gobi/1120984246

◆単語
你＝あなた
去＝行く
过＝経験を表すアスペクト助詞
上海＝上海
吗＝文末に用いて、疑問を表す
我＝私
没有＝〔副詞〕〜しなかった、〜していない

◆編集後記
私はアフィリエイトという仕事をやっています。
ホームページやメルマガで商品を紹介して
その、紹介料で、生計をたてています。

ホームページの訪問者や、メルマガの読者が増えると
いろいろなところから声がかかるようになってきました。

今回、代理店さんから紹介されたのは
ライオン株式会社のトマト酢トライアルキット。
血圧が高めの方効くというトクホ飲料、トマト酢生活
送料無料！１０日間トライアルパック　９８０円（税込）
でご紹介がありました。
このメルマガの読者の方の中で、
血圧が気になる方がおりましたら、
見てみてください。
http://ze33.biz/t/t/tomato.html
（荒木）