2010年8月27日　やけ酒は体に毒だよ(悪いよ)

----------------------
1日ひとつ中国語
＃379　やけ酒は体に毒だよ(悪いよ)
2010年8月27日　
発行部数　3,977部
----------------------
大家好。
我是荒木。

今日は、家内の帰化申請のために
東京九段下にある法務局に行ってきました。
3回目になります。
書類の不足が1部ありましたが、
受領はしてもらいました。
約2ヵ月後に面接。
約9ヶ月ぐらいで結論がでるそうです。

それはさておき
今日も、いつものように
網野式動詞フォーカス中国語入門
で勉強です。

今も前置詞の勉強です。

一つ目は在
二つ目が到
三つ目が从
四つ目が往
五つ目が向(xiang4)
六つ目が用(yong4)
七つ目が跟(gen1)
八つ目が給(gei4)
九つ目が為(wei4)
10個目が比(bi3)
11個目が対(dui4)

対は
動詞の意味が
1)対応する、対処する、対抗する
2)〜に向ける、向かい合わす
3)適合する
4)(２つのものを)付き合わせる
5)あわせる、調整する
6)(液体などを)混ぜる

介詞の意味が
〜に対して、〜について、〜にとって
　　　　　　　　

◆今日のひとこと
やけ酒は体に毒だよ(悪いよ)

◆中国語
喝闷酒对身体不好
喝悶酒対身体不好
he1 men1 jiu3 dui4 shen1ti3 bu4hao3
ホー　メンジュゥ　ヅゥィ　シェンティ　ブハオ

注意：カタカナの発音の記載は
実際の発音とは違っています。

中国語の表記は文字化けしないよう
特殊な表記をしています。
簡体字中国への変換はPinConv+が便利です
のでよかったらお使いください。
http://www.ctrans.org/gobi/1120984246

◆単語
喝＝飲む
悶＝退屈だ、気がふさぐ、くさくさする
悶酒＝憂さ晴らしの酒、やけ酒
対＝
身体＝体
不＝(動詞を否定して)〜しない
　　　(是や形容詞を否定して)〜でない
好＝よい

◆編集後記
帰化申請の後は仕事をして、
その後はプールに行ってきました。

私は小学生からカナヅチで泳ぐのは苦手でしたが、
25歳の頃に練習して、少々泳げるようになりました。
それから20年以上のブランクで、
今年の夏、3回目の水泳になります。

1回目は600m
2回目は700m
今日は800m泳ぎました。

体が軽くなった気がします。

明日は輸入ビジネスの勉強会です。
（荒木）

石川遼選手もやっている
スピードラーニングの中国語版
http://ze33.biz/t/t/chinaese.html
聞き流すだけでは中国語はマスターできませんが
基本会話が網羅された、初心者には
いい教材だと思います。

網野式・動詞フォーカス中国語入門
http://ze33.biz/t/t/aminoshiki.html

ファンキー末吉の中国語講座
http://ze33.biz/t/t/funcky.html